دانلود آهنگ بورای به نام یوک مو از سایت ونوس موزیک

متن آهنگ یوک مو از بورای

تکست و ترجمه فارسی روان ترانه یوک مو بورای از سایت ونوس موزیک
Kim tutar köklerimi?
Sarıp besler toprak gibi
Kim verir sana nefes?
Dalındaki yaprak gibi
Çöle döner yurdum
Ziyan olur yarınlarım
Hiç korkun yok mu?

چه کسی ریشه های من را حفظ می کند؟
مانند زمین می پیچد و تغذیه می کند
چه کسی به شما نفس می دهد؟
مثل برگی روی شاخه
وطنم به کویر تبدیل می شود
فرداهای من هدر خواهد رفت
هیچ ترسی نداری؟

Kim tutar köklerimi?
Sarıp besler toprak gibi
Kim verir sana nefes?
Dalındaki yaprak gibi
Çöle döner yurdum
Ziyan olur yarınlarım
Hiç korkun yok mu?
Hiç korkun yok mu?

چه کسی ریشه های من را حفظ می کند؟
مانند زمین می پیچد و تغذیه می کند
چه کسی به شما نفس می دهد؟
مثل برگی روی شاخه
وطنم به کویر تبدیل می شود
فرداهای من هدر خواهد رفت
هیچ ترسی نداری؟
اهنگ بورای یوکمو از تارنمای ونوس موزیک

Kuş sesiyle uyanırken kıyamet sirenleri
Çöp, atık, beton her yerde karbon ayak izleri
Sekiz milyar insan virüs gibi yer dünyayı
Dur diyen yok mu?
Dur diyen yok mu?

وقتی با صدای پرندگان از خواب بیدار می شوید، آژیرهای روز قیامت به صدا در می آید
زباله، زباله، بتن، ردپای کربن در همه جا
هشت میلیارد نفر دنیا را مانند یک ویروس می خورند
کسی میگه بس کن؟
کسی میگه بس کن؟

Sen uyurken buzdağından bir parça daha koptu
Ağaçların kömür oldu, kağıt oldu, kibrit oldu
Nehirlerin zehir oldu, balinalar kıyıya vurdu
Kıyamet koptu, haberin yok mu?

در حالی که خواب بودید، قطعه دیگری از کوه یخ شکست.
درختانت زغال شد، کاغذ شد، کبریت شد.
رودخانه های شما مسموم هستند، نهنگ ها به ساحل می روند
قیامت فرا رسیده است، نمیدانی؟

Sen uyurken Kazdağı’nda bir maden daha kurdu
Gökyüzünde duman oldu, çamur oldu, delik oldu
Kan kustu, yağmur oldu
Dev dalgalar kıyıya vurdu
Kıyamet koptu, haberin yok mu?

وقتی تو خواب بودی، معدن دیگری در کازداغی ساخت.
در آسمان دود بود، گل و لای بود، سوراخ بود
خون استفراغ کرد، باران بارید
امواج غول پیکر به ساحل برخورد کردند
قیامت فرا رسیده است، نمیدانی؟

Yarının bitiyor, hiç korkun yok mu?
Yarının gidiyor, dur diyen yok mu?

فردای شما تمام می شود، ترسی ندارید؟
فردای تو می رود، کسی هست که بگوید بس کن؟
ممنون و تشکر از همراهی شما تا انتهای متن اهنگ بورای با نام یوکمو